Política de Privacidad

Generalidades

La presente Política de Privacidad y de Protección de Datos, en adelante la “Política”, establece los criterios para procesar cualquier dato personal, en adelante “Datos Personales”, que recopilemos sobre usted o que usted suministre a R&E TRADUCCIONES S.A.C., identificada con RUC 20551971300, domiciliada en Calle German Schreiber 210 Oficina 302, San Isidro, Provincia y ciudad de Lima, en adelante “Limac”.

El uso de www.limac.com.pe, en adelante el “Sitio Web”, implica la aceptación de las normas contenidas en esta Política de Privacidad.

De los Usuarios

Se considera usuario a toda persona natural o jurídica que haga uso del Sitio Web entendiéndose como tal desde el momento del acceso. Todas las comunicaciones privadas entre Limac y los usuarios serán consideradas como confidenciales.

También tendrá la condición de confidencial cualquier tipo de información que ambas partes acuerden.

El llenado de cualquier formulario del sitio web o el envío de correos electrónicos u otras comunicaciones con Limac implican el consentimiento explícito del usuario para la utilización de los Datos Personales en el sistema automatizado de la empresa.

Recopilación de Información Básica

En general, usted puede visitar el Sitio Web sin proporcionar sus Datos Personales, pero en algunas ocasiones Limac solicitará dicha información. Los Datos Personales se refieren a información de carácter personal, como su nombre, número telefónico, domicilio o dirección de correo electrónico. La información personal que Limac recopila se utiliza, en parte, para proporcionarle a usted información y material promocional acerca del del servicio, también se usa para contactarse con usted cuando sea necesario. Si decide contactarnos, se guardará un historial de su correspondencia.

Al igual que la mayoría de los demás sitios web, Limac recopila datos estadísticos y analíticos, en adelante “Datos no Personales”. A diferencia de los Datos Personales, este tipo de datos no permiten identificarlo ni comunicarse con usted. Como ejemplos de datos no personales cabe citar los tipos de navegador y otros datos estadísticos anónimos relacionados al uso del del Sitio Web.

Con respecto a menores de edad

En cumplimiento con la Ley de Protección de Datos Personales Nº 29733, Limac no solicitará los Datos de ninguna persona menor a trece (13) años de edad sin el consentimiento de sus padres, tutores o representantes legales. Cualquier persona que nos proporciona este tipo de información reconoce tener 13 o más años de edad. En el supuesto de que Limac tenga conocimiento que los datos personales recogidos corresponden a un menor de edad sin autorización, se adoptarán las medidas oportunas para eliminar estos datos de inmediato.

Testimonios

Limac puede publicar testimonios de sus clientes en el Sitio Web, los cuales pueden contener Datos Personales. Una vez que usted acepte los Términos de Servicio que aplican al servicio, usted otorga su consentimiento a Limac para publicar cualquier testimonio, comentarios, nombre y cualquier otra representación que provenga de Usted.

Cookies

Las Cookies son una tecnología que puede usarse para brindarle información personalizada del Sitio Web. Un Cookie es un elemento de información que un sitio web puede enviar a su navegador, y que después puede almacenar en su sistema. Usted puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba un cookie, dándole la oportunidad de decidir si lo acepta.

La información recopilada a través del uso de Cookies se utiliza para evaluar y mejorar el Sitio Web y ayudar a diagnosticar problemas con el servidor. Limac puede recolectar información concerniente al tipo de Navegador de Internet, computadora o sistema operativo que usted usa, su dirección de IP, la velocidad de su conexión, el nombre del dominio de su proveedor de servicio de Internet, la localidad geográfica desde donde usted está accediendo al Sitio Web y la búsqueda que lo dirigió al Sitio Web.

Limac también rastrea y recolecta información sobre usted incluyendo los patrones que siguió usted al usar el Sitio Web como las páginas del Sitio Web que usted visitó, búsquedas que llevó a cabo y el tiempo que usted permaneció en el Sitio Web.

Este sitio web utiliza Remarketing de Google Adwords

El Sitio Web utiliza el servicio de Remarketing de Google AdWords para promocionarse en sitios web de terceros (incluyendo a Google) a aquellas personas que visitaron el Sitio Web previamente. Esto puede referirse a que Limac se promociona a aquellas personas que visitaron previamente y que no hayan completado una tarea en el Sitio Web, por ejemplo al usar el formulario de contacto para solicitar una cotización. Esto podría estar en el formulario de una promoción en la página de resultados de Google o en un sitio web en la Red de Display de Google. Los proveedores terciarios, incluyendo Google, utilizan Cookies para presentar anuncios basados en las visitas pasadas de alguien al Sitio Web. Naturalmente, ninguna información recopilada se utilizará conforme a la política de privacidad de Limac y la política de privacidad de Google.

Usted puede establecer preferencias para las promociones que Google le muestre y, si lo desea, puede retirarse de la lista de publicidad basada en sus intereses usando la página Google Ad Preferences desde su navegador o a través de https://www.networkadvertising.org/choices.

Este sitio web utiliza Google Analytics

El Sitio Web usa todas las características de Google Analytics para anunciantes fijos, lo que incluye obtener información de Cookies de visitantes específicos, como la fuente, medio y palabra clave utilizada para visitar la página web. Google Analytics no almacena datos específicos de ningún visitante y no usará datos específicos de ningún visitante de ninguna manera relacionado con Google Analytics, Google Adwords y Remarketing. Limac y otros comerciantes terciarios, incluyendo a Google, usan Cookies de primera parte (como la de Google Analytics) y de terceros (como las de DoubleClick) para informar, optimizar y entregar anuncios basados en las visitas anteriores del usuario a nuestra página web.

Como anunciante de Adwords, Limac no puede ni hará lo siguiente: (a) Manejar anuncios que soliciten Información Personalmente Identificable incluyendo pero no limitándose a dirección de correo electrónico, números de teléfono, números de tarjetas de crédito. (b) Crear una lista de Remarketing o texto para un anuncio que se enfoque específicamente a los usuarios de manera “prohibida”. Usted puede establecer preferencias para las promociones que Google le muestre y, si lo desea, puede retirarse de la lista de publicidad basada en sus intereses usando la página Google Ad Preferences, desde su navegador o a través de https://www.networkadvertising.org/choices.

Enlace a otras redes

Los enlaces a otras redes son una parte integral de la funcionalidad de Internet, incluyendo el Sitio Web. Cualquier hipervínculo que disponga de una URL de un dominio distinto a www.limac.com.pe en la barra de direcciones de su Navegador es un hipervínculo a una página fuera de nuestro servicio. Esto incluye hipervínculos a nuestros proveedores de contenido en el servicio, afiliados, o hipervínculos a terceros que pudieran estar enlazados con Limac. Esas redes podrán enviar sus Cookies a usted, recolectar datos o solicitar información personal. Limac no puede garantizar y no se hace responsable por el contenido de otras redes o páginas. Sírvase tener en cuenta que cada vez que Ud. proporcione información personal a otras redes o páginas (por ejemplo, vía mensajes o chat), esa información puede ser recolectada y/o usada por personas que usted no conoce. Aunque Limac se esfuerza por proteger la información personal y privacidad de sus visitantes, no puede garantizar la seguridad ni la privacidad de ninguna información que usted revele a otros sitios web, y usted lo hace bajo su propio riesgo. Debe informarse sobre las prácticas y políticas de privacidad y seguridad de sitios externos en Internet antes de entregarles sus datos personales.

Seguridad

Está prohibido violar o intentar violar la seguridad de la red de Limac ya que puede resultar en responsabilidades criminales y civiles para usted. Limac investigará cualquier violación alegada y cooperará con las fuerzas de la ley si se sospecha de alguna violación criminal.

Algunas de estas violaciones incluyen pero no se limitan a:

• Acceder a información que no esté destinada para usted.
• Ingresar a un servidor o cuenta a la que no tiene acceso autorizado.
• Intentar probar, escanear o evaluar la vulnerabilidad de un sistema o red.
• Romper las medidas de seguridad o autenticidad sin autorización debida.
• Tratar de interferir con el servicio a cualquier usuario, anfitrión o red.
• Realizar alguna acción para obtener servicios que no le corresponden.

Uso Ilegal

La red de Limac solo podrá ser usada por propósitos legales, por ejemplo, no debe usar la red de Limac para crear, transmitir, distribuir o almacenar material que:

• Viole una marca registrada, derechos de autor, secreto comercial o algún otro derecho de propiedad intelectual de terceros.
• Viole la privacidad, publicidad u otros derechos personales de terceros.
• Afecte la privacidad de las comunicaciones.
• Contenga contenido obsceno o pornográfico.
• Pueda ser amenazante, abusivo o con odio.
• Viole las leyes o reglas de control de exportaciones.
• Promueva una conducta que podría constituir un delito criminal o pueda dar lugar a responsabilidad civil.
• Cause disturbios técnicos a la red de Limac, incluyendo pero no limitándose a introducción de virus, gusanos o cualquier otro mecanismo destructivo..
• Viole las reglas razonables de Limac u otros proveedores de servicios con respecto a la red de Limac.
• Asista o permita a alguien participar en alguna de las actividades descritas anteriormente.
• Constituya marketing engañoso en línea.

Si se entera de alguna de estas actividades, está obligado a notificar inmediatamente a Limac y realizar todas las acciones apropiadas para que se detengan dichas actividades

Comunicaciones no solicitadas (“Spam”)

Está prohibido publicar los mismos mensajes o similares no solicitados, anuncios en masa o anuncios informales a una persona o un grupo de personas (conocido como “Spam”). El Spam no solo es fastidioso para los usuarios de internet sino que también afecta la eficiencia y rentabilidad a la red de Limac. Dichos mensajes no solicitados pueden incrementar los costos al obstruir la red de Limac, haciendo que El Sitio Web no sea accesible, y potencialmente haciendo lentas las aplicaciones que necesitan internet.

Además, ni Limac ni los usuarios de correos electrónicos deben:

• Enviar o publicar mensajes de correo electrónico excesivos y/o dirigidos para perjudicar o fastidiar a otros.
• Continuar enviando un correo electrónico a un destinatario que haya indicado que no desea recibirlo.
• Enviar un correo electrónico con información de encabezado del paquete TCP/IP falsificado.
• Intencionalmente omitir, eliminar, falsificar o malinterpretar la transmisión de información, incluyendo encabezados y direcciones de respuesta.
• Realizar cualquier otra acción para obstruir su identidad o información de contacto.